Snowdrop – DS : EP01 Scene 88-89

In the EP01 script, the scene in which Young-ro and Seol-hee worry over Jeong-min, who’s out protesting, has a bit more dialogue and segues into a scene in which Young-ro pens another letter to her brother, only to fold it into a paper airplane and launch it at Mt Ogong as the chase scene unfolds.

n.b. The script for <Snowdrop> was written by writer Yoo Hyun-mi and is the intellectual property of JTBC Studios and DRAMAHOUSE Studios. Intellectual rights to the translation belong to yours truly .

---

Scene 88	Dormitory 1F Lobby
	Young-ro and Seol-hee each get a paper cup of coffee from the visiting room vending machine and walk towards the front door; over a shot of their concerned faces, the sound of 64 consecutive rounds of pepper gas exploding can be heard as
Seol-hee	(startling) Eek!!! Why’s it they’re firing so many rounds today?
Young-ro	They’re saying there’s some Aemin Party presidential campaign event over at the Songchon Rotary!* (to herself as she cranes her neck to see out the front door) She has to come back safely! *n.b. The roundabout in front of Evergreen Records.
Seol-hee	Jeong-min eonni? I know, right! (with a sigh) *Sigh*~ I ought to just go watch A Tree That Blooms Love! You coming? n.b. A Tree That Blooms Love (사랑이 꽃피는 나무) is a k-drama that aired from 1987-1991 on KBS.
	Just then, three or four college girls who are clearly student protestors come pelting through the front door; over a shot of Young-ro and Seol-hee coughing at the tear gas that billows in with them
Young-ro (E)	Even if he did get dragged off to the military for protesting

Scene 89	Room 207
	Young-ro sits at her desk, scribbling out all her inner feelings on a piece of paper.
Young-ro	(internally) How could they not even give him my letters? Not knowing that, I just resented my brother! (breathing a heavy sigh) Don’t worry about me. I’ve now forgotten all about the man I met this past spring. The reason I’ve not gone on dates is because they’re boring, not because of him. Oppa! I miss you. I wish I could see you just once! (with a bleak expression / aloud) Why are there so many people I want to see? It’s annoying! (she says, only to pick up the letter paper and begin folding it into an airplane)
	CUT TO/ At the foot of Mt Ogong, about 10 paper airplanes have accumulated. Young-ro launches the paper airplane in the direction of the forest at the foot of Mt Ogong — visible outside the window — with all her strength as the sound of college girls screaming layers in ...