Skip to content
Found in Translation

Found in Translation

An Outsiders' Inside Guide

  • Home
  • J-media
    • Psycho-pass
      • Psycho-pass Breakdowns
      • Psycho-pass Soundtrack
    • Final Fantasy XVI (FF16)
      • FFXVI Language Comparisons
      • FFXVI Soundtrack
      • FFXVI Letters of the Realme
      • FFXVI Ultimania
      • FFXVI – The Thousand Tomes
      • FFXVI Media Coverage
      • FFXVI Interviews
  • K-media
    • Snowdrop
      • Snowdrop Episode Breakdowns
      • Snowdrop Official Content
        • Snowdrop Series Info
        • Snowdrop Character Profiles
      • Snowdrop Bonus Content
        • Snowdrop Promotional
        • Snowdrop Behind the Scenes
        • Snowdrop Deleted Scenes
      • Snowdrop Character Quotes
      • The Music of Snowdrop
      • Snowdrop Media Coverage
        • Interviews
        • Press Articles
      • Snowdrop Drama Talk / Asks
    • Tale of the Nine Tailed
      • TotNT Episode Breakdowns
      • TotNT Official Content
        • TotNT Series Info
        • TotNT Character Profiles
        • TotNT Further Info
      • TotNT Bonus Content
        • TotNT Promotional
        • TotNT Behind the Scenes
        • TotNT Deleted Scenes
        • TotNT Filming Locations
      • TotNT Spin-off
      • TotNT Character Quotes
      • TotNT Mythology
      • TotNT Interviews
        • LIVEs
        • Interviews
      • TotNT Drama Talk / Asks
    • Rain or Shine (JBL)
      • JBL Official Content
        • JBL Series Info
        • JBL Character Profiles
      • JBL Character Quotes
      • JBL Interviews
  • Language & Culture
    • Folklore & Mythology
    • Music & Poetry
    • Korean
    • Japanese
    • Translation
  • Send us an Ask!
    • Response Posts
    • About us
    • Contact Us

장일남

Bimok (비목)

Aug 2, 2023Jan 30, 2022 by eulie

The song ‘Bimok’ features throughout the drama Snowdrop (JTBC/Disney+ 2021) and speaks to characters on both sides of the North/South divide.

Categories Music & Poetry Tags bimok, english lyrics, english translation, han myeong-hui, jang il-nam, lyrics, music, poem, romanization, snowdrop, song, translation, 碑木, 雪降花, 가사, 노래, 비목, 설강화, 시(詩), 음악, 장일남, 한명희 Leave a comment

Featured Posts

  • FFXVI The Interdimensional Rift
    FFXVI The Interdimensional Rift
  • FFXVI World Chronology
    FFXVI World Chronology
  • PSYCHO-PASS: PROVIDENCE According to Japanese Twitter (Updated)
    PSYCHO-PASS: PROVIDENCE According to Japanese Twitter (Updated)
  • Language - Yeon・En (縁)
    Language – Yeon・En (縁)
  • Diagonal Translation and the Limitations of Subtitling
    Diagonal Translation and the Limitations of Subtitling
Found in Translation Found in TranslationAdventures in {mis}translation and cultural subtext
© 2020 - 2025, Found in Translation