Snowdrop – Jung Hae In and Jisoo for Harper’s Bazaar Korea

Snowdrop Harpers Bazaar FI 3b

Full English translation of Jung Hae In and Jisoo’s interview with Harper’s Bazaar Korea featured in the magazine’s December 2021 issue.

The Grateful Magpies (은혜 갚은 까치)

The Grateful Magpies–or, more literally, ‘The Magpies Who Repaid Their Eunhye’ (은혜 갚은 까치)-is amongst the most iconic Korean folktales. You could even call it ‘textbook,’ since it appears in many Korean language learning materials. Though there are many permutations, this is perhaps the most common one known today.

Gumiho (구미호)

A look into the gumiho lore of TotNT and how it plays into the larger canon.

Tale of the Nine Tailed EP03 – Lost in Translation

The Secret of the Dragon King

The saga continues: part three in a series in which we pick our way through all the (mis)translations, humour, and cultural subtext that dropped from the fan-subbed version of TotNT. Thank you so much to everyone who bought us coffee – this one’s for you. Contains spoilers.