Snowdrop Quotes – Lee Gang-mu
“It’s D-day. Be sure to capture him alive.”
오늘이 디데이다. 반드시 생포한다.
(contains spoilers)
An Outsiders' Inside Guide
“It’s D-day. Be sure to capture him alive.”
오늘이 디데이다. 반드시 생포한다.
(contains spoilers)
“The slightest slip of the tongue can kill a person.”
세 치 혓바닥이 사람을 죽일 수도 있어.
(contains spoilers)
“I’d sooner die than leave without you.”
죽어도 혼자 두고 못 나가요.
(contains spoilers)
“You know you have to pick up within 30 seconds right? Exceptions.. exceptions.. can’t be made.”
30초 안에 받아야 되는 거 알지? 예외는.. 예외는.. 없다.
(contains spoilers)
“‘Spy.’ The fuzz say that all the time. Don’t you know they accuse us of being reds over the slightest thing?”
간첩. 짭새들 맨날 하는 소리야. 걸핏하면 우리 빨갱이로 모는 거 몰라?
(contains spoilers)
“Don’t go thinking that the Party trust you.”
당이 널 믿는다고 착각하지 마.
A roundup of quotes from Joo Gyeok-chan, Li Eung-cheol, and Park Geum-cheol. (contains spoilers)
“If it wasn’t for Soo-ho-ssi, we’d all’ve been toast, wouldn’t we–toast!!”
수호 씨 아니었음 다 뒤졌다 아이가, 뒤졌다고!
A roundup of quotes by Go Hye-ryeong, Yoon Seol-hee, Oh Gwang-tae, and Choi Byeong-tae. (contains spoilers)
“Monitor him closely at all times and, if his ideology seems suspect, kill him without mercy.”
항상 놈을 집중 감시하다가 사상성이 의심되면 가차 없이 죽이라.
A roundup of quotes from Lim Ji-rok and Choi Soo-ryeon. (contains spoilers)
Before spring has yet to arrive, there is a flower that pierces through the snow to bloom..