An Outsiders' Inside Guide
Ask: Hi! So nice to hear that the Blu-ray survey has reached its quota! Do you happen to know how likely the deleted scenes are to be negotiated by the team? Is it something that is usually released within a Blu-ray? Sorry, this might be a dumb question, but I know nothing about Korean TV production..
“I have glimpsed the secrets of the world.”
나는 세상의 비밀을 엿본 적이 있다.
A roundup of TotNT’s most iconic lines. Contains spoilers.
“Do you really want to see it? The world I live in.”
진짜 보고 싶어? 내가 사는 세상.
(contains spoilers)
“I’m going to hell, without fail. Together with Lee Yeon.”
난 지옥 갈 거야, 꼭. 이연이랑 같이.
(contains spoilers)
“Do you think my all-seeing eye is your dashcam?!”
내 천리안이 니 블랙박스인 줄 아냐!
(contains spoilers)
“Bear in mind: all contracts are a matter of parity.”
명심해라. 모든 계약은 등가다.
(contains spoilers)
“I won’t ever risk my life for love. I’m going to protect Lee Yeon-nim!”
저는 절대 사랑 같은 데에 목숨 안 걸 거예요. 이연님 지킬 거야!
(contains spoilers)
