Away (遠くへ)

FFXVI「Find the Flame」の英歌詞+和訳+訳に関するメモ・解釈

Control (支配)

FFXVI「Control」(ガルーダのテーマ曲)の英歌詞+和訳+訳に関するメモ・解釈

Find the Flame (炎を見出せよ)

FFXVI「Find the Flame」の英歌詞+和訳+訳に関するメモ・解釈

My Star (私の星)

FFXVI「My Star」の英歌詞+和訳+訳に関するメモ

Moongazing (月を見ていた)

Yonezu Kenshi’s “Moongazing” is the Japanese ED to the newest instalment in the Final Fantasy game franchise: FFXVI. Yonezu said in an interview that he wrote the lyrics from Clive’s perspective as he gazes up at the moon at the game’s end.

PSYCHO-PASS: PROVIDENCE According to Japanese Twitter (Updated)

Psycho-Pass PROVIDENCE

Everything we know about PSYCHO-PASS: Providence without actually having seen it. Information is pulled from tweets by Japanese viewers, official promotional materials, interviews with the director and writers, etc. Enjoy. *UPDATED*

Great Aso (大阿蘇)

The poem ‘Great Aso’ (Ō-Aso) was written by Miyoshi Tatsuji in 1937 but reads as though it were older. Like much of Miyoshi’s poetry, it’s a long form, free verse poem written in a highly literary style that recalls classical Japanese.

Touzisya (当事者)

Touzisya by EGOIST is one of the theme songs to the newly released Psycho-Pass: PROVIDENCE, which hit Japanese theatres 12 May 2023.