An Outsiders' Inside Guide
“If it wasn’t for Soo-ho-ssi, we’d all’ve been toast, wouldn’t we–toast!!”
수호 씨 아니었음 다 뒤졌다 아이가, 뒤졌다고!
A roundup of quotes by Go Hye-ryeong, Yoon Seol-hee, Oh Gwang-tae, and Choi Byeong-tae. (contains spoilers)
“Monitor him closely at all times and, if his ideology seems suspect, kill him without mercy.”
항상 놈을 집중 감시하다가 사상성이 의심되면 가차 없이 죽이라.
A roundup of quotes from Lim Ji-rok and Choi Soo-ryeon. (contains spoilers)
“Do you really want to see it? The world I live in.”
진짜 보고 싶어? 내가 사는 세상.
(contains spoilers)
“I’m going to hell, without fail. Together with Lee Yeon.”
난 지옥 갈 거야, 꼭. 이연이랑 같이.
(contains spoilers)
“Do you think my all-seeing eye is your dashcam?!”
내 천리안이 니 블랙박스인 줄 아냐!
(contains spoilers)
“Bear in mind: all contracts are a matter of parity.”
명심해라. 모든 계약은 등가다.
(contains spoilers)
“I won’t ever risk my life for love. I’m going to protect Lee Yeon-nim!”
저는 절대 사랑 같은 데에 목숨 안 걸 거예요. 이연님 지킬 거야!
(contains spoilers)
